Luogo del trattamento

Documento di informativa privacy generale

INFORMATIVA RESA AI SENSI DEGLI ARTT. 13-14 DEL REG. UE 2016/679 –GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION)

Gentile Signore/a,

in conformità all’art. 13 del Regolamento dell’Unione Europea 2016/679 (“GDPR”), le forniamo di seguito le informazioni relative al trattamento dei suoi dati personali effettuato da Camping Gameragna.

Detto trattamento è improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti.

I trattamenti sono effettuati anche con l’ausilio di mezzi informatici per le seguenti finalità:

1. per acquisire e confermare la sua prenotazione di servizi di alloggio e servizi accessori, e per fornire i servizi richiesti. Trattandosi di trattamenti necessari per la definizione dell’accordo contrattuale e per la sua successiva attuazione, non è richiesto il suo consenso, tranne nel caso in cui siano conferiti dati particolari, cosiddetti sensibili. In caso di rifiuto a conferire i dati personali, non potremo confermare la prenotazione o fornirle i servizi richiesti. Il trattamento cesserà alla sua partenza, ma alcuni suoi dati personali potranno o dovranno continuare ad essere trattati per le finalità e con le modalità indicate nei punti successivi;
2. per adempiere all’obbligo previsto dal “Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza” (articolo 109 R.D. 18.6.1931 n. 773) che ci impone di comunicare alla Questura, per fini di pubblica sicurezza, le generalità dei clienti alloggiati secondo le modalità stabilite dal Ministero dell’Interno (Decreto 7 gennaio 2013). Il conferimento dei dati è obbligatorio e non richiede il suo consenso, ed in caso di rifiuto a fornirli non potremo ospitarla nella nostra struttura. I dati acquisiti per tale finalità non vengono da noi conservati, a meno che non ci fornisca il consenso alla conservazione come previsto al punto 4;
3. per adempiere ai vigenti obblighi amministrativi, contabili e fiscali. Per tali finalità il trattamento è effettuato senza necessità di acquisire il suo consenso. I dati sono trattati da noi e da nostri incaricati, e vengono comunicati all’esterno solo in adempimento ad obblighi di legge. In caso di rifiuto a conferire i dati necessari per gli adempimenti sopra indicati, non potremo fornirle i servizi richiesti. I dati acquisiti per tali finalità vengono da noi conservati per il tempo previsto dalle rispettive normative (10 anni, e anche oltre in caso di accertamenti fiscali);
4. per espletare la funzione di ricevimento di messaggi, e-mail e telefonate a lei indirizzati.
   Per tale finalità è necessario il suo consenso. Potrà revocare il consenso in qualsiasi momento. Il trattamento cesserà comunque alla sua partenza/disdetta del contratto.

* * *

2. FINALITÀ DEI TRATTAMENTI.

I dati personali saranno oggetto di trattamenti relativi alle finalità sopracitate

* * *

3. NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DEL RIFIUTO DI RISPONDERE. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO.

Si informa che, tenuto conto delle finalità del trattamento come sopra illustrate, i suoi dati personali sono trattati in quanto necessari per gli adempimenti legislativi e di registrazione (come sostituto di Questura di Savona), nonché per consentirle di accedere alle strutture, agli uffici ed agli spazi di Camping Gameragna.
GDPR); il conferimento dei dati per dette finalità è, pertanto, obbligatorio ed il mancato, parziale o inesatto conferimento degli stessi potrà avere, come conseguenza, l’impossibilità di farla accedere ai luoghi di cui innanzi.

* * *

4. MODALITÀ DI ESECUZIONE DEI TRATTAMENTI.

Il trattamento è effettuato dal personale di Camping Gameragna che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine alle finalità e alle modalità del trattamento.

In alternativa, il trattamento potrà eventualmente essere eseguito da un soggetto terzo che agisce quale responsabile del trattamento all’uopo formalmente nominato dal Titolare ai sensi dell’art. 28 GDPR e chiaramente identificabile e riconoscibile.

* * *

5. DURATA DEI TRATTAMENTI.

I dati saranno trattati per il tempo strettamente necessario a perseguire le citate finalità di:

a) specifici obblighi normativi;

b) disposizioni di autorità pubbliche;

c) eventuali ragioni di Giustizia.

* * *

6. COMUNICAZIONI E CONOSCIBILITÀ DEI SUOI DATI.

La informiamo che i Suoi dati saranno resi conoscibili:

a) ai soli soggetti interni alla nostra Società espressamente autorizzati e nell’esclusivo ambito delle finalità indicate nella presente informativa;

b) ai responsabili dei trattamenti di volta in volta individuati e per le sole finalità richiamate alla lettera che precede;

c) a tutti i soggetti pubblici per i quali sussiste o sussisterà in capo al Titolare un obbligo di comunicazione dei dati stessi.

I dati personali non saranno oggetto di diffusione, né di comunicazione a terzi, se non in ragione delle specifiche previsioni normative (es. comunicazione dati per registrazione a Portale Alloggiati/Polizia di Stato).

* * *

7. I SUOI DIRITTI.

In relazione ai dati trattati da Camping Gameragna, Lei potrà, in qualsiasi momento, esercitare i diritti di seguito riportati:

• diritto di accesso, finalizzato a consentirle di conoscere quali dati siano trattati e tutte le informazioni relative al trattamento;

• diritto di rettifica, finalizzato a consentirle di richiedere la modifica dei dati poiché inesatti od obsoleti;

• diritto di limitazione del trattamento, finalizzato a consentirle di poter limitare il trattamento dei propri dati, a condizione che ricorra una delle ipotesi previste dalla disciplina applicabile;

• diritto alla cancellazione, finalizzato a consentirle di richiedere la cancellazione dati;

• diritto di opposizione, finalizzato a consentirle di richiedere la cessazione del trattamento dei dati (ad es. la cessazione delle comunicazioni commerciali);

• diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo, finalizzato a consentirle di promuovere eventuali segnalazioni, reclami o ricorsi al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

L’esercizio dei suoi diritti potrà avvenire attraverso:

a) l’invio di una e-mail all’indirizzo info@campinggameragna.com;

b) l’invio di una richiesta scritta indirizzata a Campeggio Gameragna, con sede legale in Via Parissolo 8, 17044, Stella (SV).

* * *

8. DATI DI CONTATTO.

Il Titolare del trattamento dati è Campeggio Gameragna con sede legale in Via Parissolo 8, 17044, Stella (SV), contattabile all’indirizzo: info@campinggameragna.com.

Il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) è Calucci Simone, contattabile anche via e-mail sc.campeggiogameragna@pec.it

IL TITOLARE

Calucci Simone

Privacy and cookie information
Published: January, 2024

PRIVACY DISCLAIMER
In compliance with the obligations deriving from national legislation (Legislative Decree 30 June 2003 n.196, Code regarding the protection of personal data) and community, (European regulation for the protection of personal data n. 679/2016, GDPR) and subsequent changes, this site respects and protects the privacy of visitors and users, making every possible and proportionate effort not to infringe the rights of users.

This privacy policy applies exclusively to the online activities of this site and is valid for visitors / users of the site. It does not apply to information collected through channels other than this website. The purpose of the privacy policy is to provide maximum transparency regarding the information that the site collects and how it uses it.

Legal basis of the processing
This site processes data based on consent. With the use or consultation of this site, visitors and users explicitly approve this privacy statement and consent to the processing of their personal data in relation to the methods and purposes described below, including any disclosure to third parties if necessary for the provision of a service.
The provision of data and therefore the consent to the collection and processing of data is optional, the user can deny consent, and can revoke a consent already provided at any time (info@campinggameragna.com). However, denying consent may make it impossible to provide some services and the browsing experience on the site may be compromised.

Starting from 25 May 2018 (date of entry into force of the GDPR), this site will process some of the data based on the legitimate interests of the data controller.

Collected data and purposes
Like all websites, this site also makes use of log files in which information collected in an automated manner is stored during user visits. The information collected could be the following:

– internet protocol address (IP);
– type of browser and device parameters used to connect to the site;
– name of the internet service provider (ISP);
– date and time of visit;
– web page of origin of the visitor (referral) and exit;
– possibly the number of clicks.

The aforementioned information is processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons (from 25 May 2018 this information will be treated on the basis of the legitimate interests of the owner).
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as the IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts to damage the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities or constituting a crime. These data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the purpose of protecting the site and its users (from 25 May 2018 this information will be treated according to the legitimate interests of the owner).

If the site allows the insertion of comments, or in the case of specific services requested by the user, the site automatically detects and records some user identification data, including the email address. These data are voluntarily provided by the user at the time of the request for service provision. By entering a comment or other information, the user expressly accepts the privacy policy, and in particular agrees that the contents entered are freely disseminated to third parties.

The data received will be used exclusively for the provision of the requested service and only for the time necessary for the provision of the service.
The information that users of the site will deem to make public through the services and tools made available to them, are provided by the user knowingly and voluntarily, exempting this site from any liability for any violations of the laws. It is up to the user to verify that they have permission to enter personal data of third parties or content protected by national and international standards.

The data collected by the site during its operation are used exclusively for the purposes indicated above and kept for the time strictly necessary to carry out the activities specified. In any case, the data collected from the site will never be provided to third parties, for any reason, unless it is a legitimate request by the judicial authority and only in the cases provided for by law.

The data used for security purposes (blocking attempts to damage the site) are kept for 7 days.

Place of processing
The data collected by the site are processed at the headquarters of the Data Controller, and at the web Hosting datacenter. The web hosting Stylistically which is responsible for data processing, processing data on behalf of the owner, is located in the European Economic Area and acts in accordance with European standards.

Cookies
As is customary on all websites, this site also uses cookies, small text files that allow you to store information on visitor preferences, to improve the functionality of the site, to simplify navigation by automating procedures (eg. Login, site language) and for the analysis of the use of the site.

Session cookies are essential in order to distinguish between connected users, and are useful to prevent a requested feature from being provided to the wrong user, as well as for security purposes to prevent cyber attacks on the site. Session cookies do not contain personal data and last only for the current session, i.e. until the browser is closed. Consent is not required for them.
The functionality cookies used by the site are strictly necessary for the use of the site, in particular they are linked to an express request for functionality by the user (such as Login), for which no consent is required.

By using the site, the visitor expressly consents to the use of cookies.

Disabling cookies
Cookies are connected to the browser used and CAN BE DISABLED DIRECTLY FROM THE BROWSER, thus refusing / revoking consent to the use of cookies. It should be noted that disabling cookies may prevent the correct use of some functions of the site itself.
Instructions for disabling cookies can be found on the following web pages:

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Third party cookies
This site also acts as an intermediary for third-party cookies, used to provide additional services and features to visitors and to improve the use of the site, such as buttons for social media, or videos. This site has no control over third party cookies, which are entirely managed by third parties. As a result of this, the information on the use of these cookies and their purposes, as well as on how to disable them, are provided directly by third parties on the pages indicated below.

In particular, this site uses cookies from the following third parties:

– Google Analytics: a Google analysis tool that, through the use of cookies (performance cookies), collects anonymous navigation data (IP truncated at the last octet) and exclusively aggregated for the purpose of examining the use of the site by users, compile reports on site activities and provide other information, including the number of visitors and pages visited. Google may also transfer this information to third parties where this is required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate the IP address with any other data held by Google. The data transmitted to Google are stored on Google’s servers in the United States.
On the basis of a specific agreement with Google, which is designated as the data processor, the latter undertakes to process the data according to the requests of the Data Controller (see at the bottom of the information), given through the software settings. Based on these settings, the advertising and data sharing options are disabled.

Further information on Google Analytics cookies can be found on the Google Analytics Cookie Usage on Websites page.

The user can selectively disable the collection of data by Google Analytics by installing the appropriate component provided by Google on their browser (opt out).

– Youtube: a platform owned by Google, for sharing videos, which uses cookies to collect information from users and navigation devices. The videos on the site do not convey cookies when accessing the page, having set the “advanced privacy (no cookie)” option, according to which YouTube does not store information about visitors unless they voluntarily reproduce the video.

cookie: test_cookie .doubleclick.net is not a permanent cookie, but is used to check if the user’s browser supports cookies.

For more information on the use of data and their processing by Google, it is recommended to read the information on the specific page prepared by Google, and on the page on how Google uses data when using sites or apps. of partners.

Social Network Plugin
This site also incorporates plugins and / or buttons for social networks, in order to allow easy sharing of content on your favorite social networks. These plugins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page, to safeguard user privacy. Eventually, cookies are set, if so provided by social networks, only when the user makes effective and voluntary use of the plugin. Please note that if the user browses while logged into the social network then he has already consented to the use of cookies conveyed through this site at the time of registration to the social network.
The collection and use of information obtained through the plugin are governed by the respective privacy policies of the social networks, to which please refer.

– Facebook – (cookie information link)
– Twitter – (cookie information link)
– LinkedIn – (cookie information link)
– Google+ – (cookie information link).

Transfer of data to non-EU countries
This site may share some of the data collected with services located outside the European Union area. In particular with Google, Facebook and Microsoft (LinkedIn) through social plugins and the Google Analytics service. The transfer is authorized based on specific decisions of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular decision 1250/2016 (Privacy Shield – here the information page of the Italian Guarantor), for which no further consent is required. The companies mentioned above guarantee their adherence to the Privacy Shield.

Security measures
This site processes user data in a lawful and correct manner, adopting the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the owner, in some cases, categories of employees involved in the organization of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (such as third party technical service providers, postal couriers) may have access to the data. hosting providers, IT companies, communication agencies).

User rights
Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR) and national legislation, the User may, in the manner and within the limits established by current legislation, exercise the following rights:

– request confirmation of the existence of personal data concerning him (right of access);
– know its origin;
– receive intelligible communication;
– have information about the logic, methods and purposes of the processing;
– request the updating, rectification, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary for the pursuit of the purposes for which they were collected;
– in cases of consent-based processing, receive only the cost of any support, its data provided to the owner, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device;
– the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Privacy Guarantor – link to the Guarantor page);
– as well as, more generally, to exercise all the rights that are recognized by the current legal provisions.

Requests should be addressed to the Data Controller.

In the event that the data are processed on the basis of legitimate interests, the rights of the data subjects are guaranteed (except the right to portability which is not provided for by the rules), in particular the right to object to the processing that can be exercised by sending a request to the data controller.

Holder of the treatment
The data controller in accordance with the laws in force is the site administrator who can be contacted via the email info@campinggameragna.com.

Responsible for the treatment
The web hosting Stilisticamente, is appointed responsible for the treatment, processing the data on behalf of the owner. Stilisticamente it is located in the European Economic Area and acts in accordance with European standards.
Google is appointed data processor, processing data on behalf of the owner (Google Analytics).

Updates
This privacy policy is updated as of January 1st, 2024.

INFORMATION MADE PURSUANT TO ART. 13-14 OF THE REG. UE 2016/679 – GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION)

Dear Sir/Madame,

in compliance with the art. 13 of the European Union Regulation 2016/679 (“GDPR”), we provide you below with information relating to the processing of your personal data carried out by Camping Gameragna.

This processing is based on the principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.

The processing is also carried out with the aid of IT means for the following purposes:

to acquire and confirm your booking of accommodation services and ancillary services, and to provide the requested services. Since these are treatments necessary for the definition of the contractual agreement and for its subsequent implementation, your consent is not required, except in the case in which particular, so-called sensitive data is provided. In case of refusal to provide personal data, we will not be able to confirm the booking or provide you with the requested services. The processing will cease upon your departure, but some of your personal data may or must continue to be processed for the purposes and in the manner indicated in the following points;
to fulfill the obligation set out in the “Consolidated law on public security laws” (article 109 R.D. 18.6.1931 n. 773) which requires us to communicate to the Police Headquarters, for public security purposes, the details of the customers accommodated according to the established methods by the Ministry of the Interior (Decree 7 January 2013). The provision of data is mandatory and does not require your consent, and in case of refusal to provide it we will not be able to host you in our structure. The data acquired for this purpose are not stored by us, unless you give us consent to storage as provided for in point 4;
to fulfill current administrative, accounting and tax obligations. For these purposes, the processing is carried out without the need to obtain your consent. The data is processed by us and our agents, and is communicated externally only in compliance with legal obligations. In case of refusal to provide the data necessary for the above-mentioned obligations, we will not be able to provide you with the requested services. The data acquired for these purposes are retained by us for the time required by the respective regulations (10 years, and even longer in the case of tax assessments);
to carry out the function of receiving messages, e-mails and telephone calls addressed to you.
For this purpose, your consent is required. You can revoke your consent at any time. The processing will in any case cease upon your departure/cancellation of the contract.

* * *

2. PURPOSE OF THE TREATMENTS.

Personal data will be processed for the aforementioned purposes

* * *

3. NATURE OF THE PROVISION OF DATA AND CONSEQUENCES OF REFUSAL TO RESPOND. LEGAL BASIS OF THE PROCESSING.

Please be informed that, taking into account the purposes of the processing as illustrated above, your personal data are processed as necessary for legislative and registration obligations (as a substitute for the Savona Police Headquarters), as well as to allow you to access the facilities, offices and to the spaces of Camping Gameragna.
GDPR); the provision of data for said purposes is, therefore, mandatory and failure, partial or incorrect provision of the same may have, as a consequence, the impossibility of giving you access to the places mentioned above.

* * *

4. METHOD OF CARRYING OUT THE TREATMENTS.

The processing is carried out by Camping Gameragna staff who act on the basis of specific instructions provided regarding the purposes and methods of the processing.

Alternatively, the processing may possibly be carried out by a third party who acts as data controller for this purpose formally appointed by the Data Controller pursuant to art. 28 GDPR and clearly identifiable and recognisable.

* * *

5. DURATION OF TREATMENTS.

The data will be processed for the time strictly necessary to pursue the aforementioned purposes of:

a) specific regulatory obligations;

b) provisions of public authorities;

c) any reasons of Justice.

* * *

6. COMMUNICATIONS AND AWARENESS OF YOUR DATA.

We inform you that your data will be made known:

a) only to expressly authorized individuals within our Company and within the exclusive scope of the purposes indicated in this information;

b) to the data controllers identified from time to time and for the sole purposes referred to in the previous letter;

c) to all public entities for which the Data Controller has or will have an obligation to communicate the data.

Personal data will not be disclosed or communicated to third parties, except in accordance with specific regulatory provisions (e.g. communication of data for registration on the Housing Portal/State Police).

* * *

7. YOUR RIGHTS.

In relation to the data processed by Camping Gameragna, you may, at any time, exercise the following rights:

• right of access, aimed at allowing you to know which data are processed and all information relating to the processing;

• right of rectification, aimed at allowing you to request the modification of data as inaccurate or obsolete;

• right to limit the processing, aimed at allowing you to limit the processing of your data, provided that one of the hypotheses provided for by the applicable regulations occurs;

• right to cancellation, aimed at allowing you to request data cancellation;

• right to object, aimed at allowing you to request the cessation of data processing (eg the cessation of commercial communications);

• the right to lodge a complaint with the supervisory authority, aimed at allowing it to promote any reports, complaints or appeals to the Guarantor for the Protection of Personal Data.

The exercise of your rights may take place through:

a) sending an e-mail to info@campinggameragna.com;

b) sending a written request addressed to Campeggio Gameragna, with registered office in Via Parissolo 8, 17044, Stella (SV).

* * *

8. CONTACT DETAILS.

The Data Controller is Campeggio Gameragna with registered office in Via Parissolo 8, 17044, Stella (SV), which can be contacted at: info@campinggameragna.com.

The Data Protection Officer (DPO) is Calucci Simone, who can also be contacted by e-mail sc.campeggiogameragna.com

THE HOLDER

Calucci Simone